Tra madri bambine, infrante e ancorate a un passato che al tempo stesso sembra ieri, domani e per sempre, riaffiorano i tratti distintivi di una voce ben definita della poesia contemporanea, che si esalta nel calibrato uso del trattino a metà verso e delle parentesi in conclusione di te sto: “(non cesserai mai di desiderarmi – / non cesso di attenderti)”. […] Un percorso personale, per nulla egoistico, concentrato sul motore primo di ogni cosa: l’Amore in tutte le sue più recondite pieghe e forme, colto nei suoi svariati aspetti, affrontati sempre con lucidità e coraggio. Sino alla conclusione inattesa: mentre “nudi – muti corriamo”, magari invisibili a noi stessi, ma non allo sguardo del mondo, quella di Luisa Trimarchi è una chiara e rivoluzionaria scelta di campo che la porta a scrivere “Immobile – mi siedo su crocicchi / di fortuna perché è il tondo l’unico / dove – dove voglio restare”.
(Dalla Prefazione di Davide Toffoli)
Il PASSATO E' IL PROLOGO ...
sabato 31 ottobre 2026
Carteggio d’amore di Luisa Trimarchi (puntoacapo)
venerdì 30 ottobre 2026
giovedì 29 ottobre 2026
mercoledì 28 ottobre 2026
Un ostinato volere di Antonia Gaita a cura di Paolo Briganti, Massimo Scrignòli (Book Editore)
“Fin dalla doppia dedica del libro è come se Antonia Gaita abbracciasse idealmente il corpo intero della sua poesia raccolto in un gesto (che gli eventi poi hanno, ahimè, reso estremo), un gesto scritto, riassuntivo d’un’intera lunga vita, umana e poetica, ricordando sulla soglia d’ingresso colei che aveva «intuito per prima il suo amore per la poesia» (intorno all’inizio degli anni Cinquanta del Novecento); e, insieme, colui che da ultimo (cioè in prossimità d’una fine, per il precipite assalto, imprevista), le si era mostrato d’«altissima umana professionalità». Poesia, rivelazione, vita, umanità... Una bella insegna, a qualificare il suo viaggio poetico – tre quarti di secolo attraversati da un’ostinata volontà di “saper vedere”, una sorta di “visività di scoperta”, appunto di “saper vedere” quel che occhi altrui perlopiù trascurano o, semplicemente, non vedono” (dalla nota di Paolo Briganti)
LA POESIA COME COSMO CONTRO IL VUOTO DIGITALE: ESCE "BIANCANEVE SI È AMMALATA" DI ELENA GLAZOVA (a cura di Paolo Galvagni)
Un viaggio distopico e
sinestetico tra miti decostruiti, corpi mercificati e intelligenza artificiale
firmato da una delle voci più radicali dell'arte visiva e performativa
contemporanea.
LECCE / RIGA — Esce per i tipi de I Quaderni del Bardo Edizioni
di Stefano Donno (collana di poesia slava contemporanea a cura di Paolo
Galvagni) l'attesa raccolta poetica "Biancaneve si è ammalata" della
pluripremiata artista e poetessa lettone Elena Glazova. Tradotto con maestria
dallo slavista Paolo Galvagni, il volume rappresenta un vero e proprio
terremoto linguistico ed estetico nel panorama letterario europeo odierno.
Nata a Riga e figura
centrale della scena internazionale della poesia visiva e della sound-art,
Elena Glazova offre con quest'opera una diagnosi impietosa e visionaria della
società post-capitalista. La fiaba dei fratelli Grimm viene completamente
riscritta e sovvertita: Biancaneve si ammala, viene sostituita da un ginoide
imperfetto per mancanza di lubrificante, mentre la vera eroina fugge nella
foresta solo per essere scambiata per un animale dal cacciatore e affidare il
suo ultimo istante a una macchina fotografica Polaroid — l'ultimo baluardo
d'originalità in un mondo di copie e flussi di dati algoritmici.
Biancaneve si è ammalata
di Elena Glazova è un’opera radicale e spiazzante, una favola filosofica
postmoderna che scardina i confini della poesia contemporanea. In un mondo in
cui persino le fiabe vengono appaltate a ginoidi difettosi e l'amore si riduce
a un match su un'app, l'autrice ed artista totale Elena Glazova costruisce un
percorso visivo e sinestetico di inaudita potenza. Attraverso immagini
disturbanti e folgoranti — dai polipi cerosi che fuoriescono dalle statue di
vetro alla polaroid come estremo baluardo dell'originale contro la copia — il
libro trasmette un'inquietudine lucida e magnetica. Un testo imprescindibile
per chi cerca una letteratura che non consola, ma morde il reale. In sintesi il
principium individuationis dell’opera di quest’autrice davvero singolare è la
decostruzione dei miti culturali e fiabeschi nell'era digitale, il
post-capitalismo, la mercificazione del corpo e l'estinzione del linguaggio. Il
messaggio chiave sostiene che la scrittura non debba cedere alle lusinghe del
mercato o del pubblico, ma farsi strumento radicale di auto-organizzazione e
resistenza ontologica, trasformando il vuoto in un nuovo cosmo critico
Il volume si muove dunque
agilmente tra suggestioni che uniscono la Genesi alla musica techno, Euripide a
Pasolini, e le performance multimediali del gruppo "Orbita" alle
nevrosi delle app di incontri. I testi non descrivono semplicemente il reale,
ma lo scompongono attraverso una scrittura sinestetica in cui la materia densa
(miele, olio, sangue, colature di vernice e polipi cerosi) si fa schermo
pulsante. Come afferma l'autrice con la sua consueta intransigenza
intellettuale: «La scrittura è un metodo di auto-organizzazione, attraverso cui
il vuoto si tramuta nel cosmo. Orientarsi verso il pubblico è una variante di
prostituzione».
Il curatore Paolo
Galvagni sottolinea l'importanza di un'operazione culturale che porta in Italia
una delle autrici più complesse e affascinanti dell'area baltica e
russofono-europea, capace di fondere la tradizione della grande poesia russa
con le tensioni estetiche dell'arte contemporanea globale. Con una veste
grafica curata nei minimi dettagli da Mauro Marino presso il Fondo Verri di
Lecce, il libro si candida a diventare un oggetto di culto per lettori colti,
critici e amanti della letteratura di confine.
«Le immagini di Elena
Glazova combinano in modo paradossale la densa tangibilità della materia con la
mediazione dell'immagine: testi nei quali catene di immagini sono costruite
come chiara consequenzialità narrativa ed esperimenti di favola filosofica postmoderna.»
— Igor' Gubenko
la banalità del male
di colore arancione
le ombre grigie su metà
volto
da qui una sfumatura
grigia
compare la pensierosità
la mano nero-grigia
perché mai il male è
banale
come questa rotazione
arancione del volto
la mano grigia
il palmo roseo
la mano si gira col palmo
riluce di rosa
“lui ha compiuto il suo
dovere
lui ha obbedito alla
legge”
il curatore - Paolo
Galvagni (1967). Laureato in Lingua e letteratura russa all'Università di
Bologna, ha trascorso periodi di studio a Mosca, Minsk, Kiev e San Pietroburgo.
Collabora con riviste e case editrici, per le quali traduce testi di poeti e
narratori russi e ucraini, con specifica attenzione alla poesia contemporanea.
Nel 2014 gli è stato assegnato il Premio “Andrej Belyj” (San Pietroburgo) per
le traduzioni. Nel 2018 ha partecipato al Festival “Vasari” di Nižnij Novgorod
(versioni di poeti italiani contemporanei in russo). Tra gli autori tradotti si
ricordano M. Cvetaeva, A. Achmatova, S. Esenin, A. Blok, N. Kljuev, Vl.
Majakovskij, L. Andreev, M. Gor’kij, Vl. Vysockij. Tra i contemporanei: E.
Schwarz, V. Filippov, S. Zav’jalov, S. Stratanovskij, G. Ajgi, D. Grigor’ev, B.
Ostanin. Si occupa anche di letteratura russofona (poeti di lingua russa fuori
dalla Russia): Ch. Zakirov. Š. Abdullaev, L. Joonas, I. Kotjuch
INFO LINK NELLA SEZIONE
BLOG DEL SITO I QUADERNI DEL BARDO EDIZIONI DI STEFANO DONNO
https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/
martedì 27 ottobre 2026
AVVISO IMPORTANTE
LA NUOVA SILLOGE DI DAVIDE CUCCARO ESPLORA LE SPIRE DOLENTI DELL'AMORE PERDUTO E DEL DOLORE
Pubblicata da I Quaderni
del Bardo Edizioni di Stefano Donno, la nuova opera del poeta tarantino è un
viaggio viscerale e catartico tra lirismo puro, ombre interiori e paesaggi
marini.
Sannicola (LE) / Lecce/
Taranto/ Modena – Novità editoriale intensa appena
uscita per i tipi de I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno,
ovvero la prima edizione di L'abitudine del male, la nuova e potente
raccolta poetica di Davide Cuccaro. Composto presso la sede del Fondo Verri a
Lecce, questo volume si affaccia sul panorama della poesia contemporanea,
offrendosi come un diario intimo e senza censure di un'anima in bilico tra la
memoria di un amore totalizzante e il vuoto inesorabile dell'assenza.
Nato a Taranto nel 1978,
Davide Cuccaro vanta un percorso poetico iniziato in giovanissima età, con
riconoscimenti che spaziano dal Premio "Ignazio Di Napoli" al
concorso "Sogni e desideri" di Aletti Editore, fino alla recente
raccolta del 2021 Un Uomo parte II: Graffi. In questa sua nuova fatica
letteraria, il poeta pugliese raggiunge una maturità espressiva affilata,
utilizzando la parola come strumento di indagine del proprio tormento.
L'opera è un susseguirsi
incalzante di metafore potenti, dove la natura e il corpo umano si fondono. Il
mare, elemento centrale della poetica di Cuccaro, diventa rifugio, specchio e
prigione ("Io che venni dal mare / lì, per non più tornare"). I versi
si muovono tra l'oscurità psicologica ("Ci sono ombre dentro me / e,
queste, mi incutono paure") e il disperato bisogno di luce, tracciando il
profilo di un io narrante spogliato di ogni difesa.
Come sottolinea una nota
critica della direzione editoriale: "L'abitudine del male è una ferita
aperta trasformata in arte. Cuccaro non abbellisce il dolore, lo guarda in
faccia, lo sviscera, ne assapora il sale. I suoi versi sono schiaffi e carezze,
e restituiscono al lettore l'autenticità di un amore che, seppur finito,
continua a bruciare come una stella solitaria nella notte."
Il volume si avvale
dell'ideazione grafica di copertina dello stesso autore e del progetto grafico
e impaginazione curati da Mauro Marino, inserendosi con eleganza nel catalogo
di I Quaderni del Bardo Edizioni.
Dichiara l'editore
Stefano Donno : ""Come editore, incontrare una voce poetica capace di
spogliarsi di ogni finzione è sempre un raro privilegio. Con L'abitudine del
male, Davide Cuccaro ci consegna un'opera cruda, coraggiosa e necessaria.
Questa silloge esplora le voragini di un amore perso e l'inesorabile peso
dell'assenza, trasformando il tormento interiore, quelle stesse 'ombre dentro
me' evocate dall'autore, in versi di straziante intensità. Ho scelto di
accogliere questa prima edizione, nel catalogo de I Quaderni del Bardo
Edizioni, perché rappresenta pienamente la vocazione della nostra casa
editrice: dare spazio a una poesia autentica, che graffia l'anima e non fa sconti.
L'abitudine del male non è solo un libro di poesie: è una confessione a
cuore aperto, una catarsi e un porto sicuro per chiunque stia cercando la forza
di rialzarsi dopo aver affrontato il buio."
pp. 86
Euro 15,60
INFO LINK NELLA SEZIONE BLOG DEL SITO DELLA CASA EDITRICE I
QUADERNI DEL BARDO EDIZIONI DI STEFANO DONNO
https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/
Contatti – iquadernidelbardoed@libero.it
lunedì 26 ottobre 2026
domenica 25 ottobre 2026
venerdì 23 ottobre 2026
giovedì 22 ottobre 2026
Il metrò di Tassoula Karagheorghìou di Gilda Tentorio (Polyhistor)
Presentiamo qui per a prima volta in traduzione italiana, opera di Gilda Tentorio, la raccolta "Il metrò" (2004) della poetessa Tassoula Karagheorghìou, una voce assai apprezzata in Grecia. L'ispirazione nasce dall'esperienza ordinaria dell'immersione nelle viscere di Atene per gli spostamenti in metropolitana. Ma il realismo del quotidiano sfuma in esperienza onirica e simbolica. Là sotto infatti si muove un'umanità anonima, imprigionata in ritmi meccanizzati e spietati, diretta verso il capolinea della vita senza cercarne il senso o i perché. Si tratta quindi di un Ade, un inferno contemporaneo, claustrofobico e inquietante. Fra scale mobili, tunnel, banchine, vagoni gremiti, lo sguardo della poetessa si fa "trasversale", perché attraversa le situazioni, approfondisce la visione oltre la superficie, immersi e mentre la folla corre, si ferma in pause meditative, rischiarate da lampi intertestuali. Scopriamo che nel ventre sotterraneo di Atene, si aggirano figure del mito, consacrate da Omero e dalla tragedia antica: Persefone, Achille, Antigone, Medea. Sono eroi fragili, disorientati, mutilati del loro ruolo tradizionale e immersi in questo cimitero-metropolitana raggelanti
Poesie di Visano di Marco Zam (Transeuropa)
Un turno di lavoro, un cartone di birra, i piselli che il bambino non vuole mangiare. Il tono è piatto, quasi di cronaca, eppure, proprio in quella piattezza si aprono crepe improvvise: un labbro gonfio che nessuno nomina, un palmo pieno di pillole bianche. “Poesie di Visano” sa che il dramma non ha bisogno di essere dichiarato per essere percepito, e che il dettaglio più banale può contenere tutto il peso di un rapporto che resiste e si consuma. Un libro capace di stare nel disagio senza spettacolarizzarlo, e di restituire la bellezza senza che sembri un riscatto
mercoledì 21 ottobre 2026
Canzoni alla fine di Iryna Shuvalova a cura di Alessandro Achilli, Yaryna Grusha (Interlinea)
Iryna Shuvalova è una figura centrale della scena poetica ucraina. La sua lirica è in grado di coniugare l'attenzione per ciò che di eterno il mondo può offrire allo sguardo poetico con il radicamento nell'oggi, con le sue sfide, le sue difficoltà e la sua sofferenza. Canzoni alla fine segna indubbiamente una svolta nella sua poetica, legata all'invasione su larga scala dell'Ucraina da parte della Federazione Russa, un evento che ha sconvolto l'esistenza di decine di milioni di persone, dopo il quale nulla potrà essere come prima: «una poesia riflessiva, che non ha fretta di correre via dall'ineluttabilità del presente, in cui i versi spesso si allungano perché si possa provare a comprendere l'incomprensibile di quello che sta accadendo sotto gli occhi di tutti, anche se c'è chi sceglie di girarsi dall'altra parte» (dalla presentazione di Alessandro Achilli e Yaryna Grusha)
La nostra villeggiatura celeste. Poesie 2012-2021 di Pietro Polverini a cura di Francesco Ottonello (Interlinea)
Una raccolta di testi inediti di Pietro Polverini (1992-2023), una delle voci poetiche italiane più intense e vertiginose della sua generazione, cresciuta tra analogico e digitale. L'intento è quello di fornire un "ritorno" da quella «vacanza celeste» ossessivamente profetizzata dai versi del poeta. «l'opera di Polverini consiste anzitutto in una profonda meditazione sul senso di scomparsa individuale: anche il suo esordio è un libro sullo sbiadimento e sulla memoria come ricerca ossessiva della parola fino alla dissoluzione. Più che un itinerario, una "vacanza" da cui non tornare, intesa nel senso etimologico di vuoto» (dalla Presentazione di Francesco Ottonello)
martedì 20 ottobre 2026
lunedì 19 ottobre 2026
Addio Café Lambert di Carmelo Claudio Pistillo - Prefazione di Giancarlo Pontiggia (La Vita Felice)
Un libro sull’addio che non racconta la fine in quanto è scritto dalla fine. Ogni verso è una sfida e un estremo gesto di fatalità compiuto dal poeta, preda di altre mani. La terra della poesia è la terra dell’origine e del punto di arrivo, che divora sia la vita sia la morte.
domenica 18 ottobre 2026
Canti di Castelvecchio di Giovanni Pascoli a cura di Nadia Ebani (Einaudi)
Un commento completo e innovativo per molti aspetti, un libro che a distanza di oltre un secolo non smette di affascinare il lettore e proporre sempre nuovi spunti di suggestione e interpretazione.
sabato 17 ottobre 2026
Il tappeto e la farfalla. La poesia come evento antropologico (puntoacapo Editrice)
Volume a cura di Cristiana Panella e Carlo Salzani.
Con il titolo di questo volume si vuole evocare l’intreccio tra trama e or dito che sottende la narrazione etnografica e letteraria e quello tra quest’ultima e la parola poetica, che nel momentum di attenzione che lega tempo diacronico e sincronico si fa testimonianza della vita mentre essa ‘si’ vive ed è quindi carnalmente antropologica.
Testi di:
Vincenzo Bagnoli, Lorenzo Mari, Gian Ruggero Manzo ni, Francesca Serragnoli, Isabella Bignozzi, Michela Gori ni, Maria Grazia Insinga, Ranieri Teti, Ianus Pravo, Mar co Ercolani, Chiara Serani, Domenico Brancale, Silvia Bre, Cristiana Panella, Giuseppe Calandriello
Altare del tempo di Gisella Genna (puntoacapo Editrice)
Siamo passati nelle noostre esistenze come paesaggi in fuga visti da un treno
venerdì 16 ottobre 2026
L'ombra dell'infanzia di Silvia Rosa (Pequod)
Al terzo posto della classifica di qualità dell'Indiscreto 2026 - Sezione Poesia
giovedì 15 ottobre 2026
Vetro, ironia e Dio di Anne Carson (Crocetti)
Dall'autrice vincitrice del Premio Nobel per la letteratura 2026
Vetro, Ironia e Dio (Glass, Irony & God) inizia con uno dei testi più amati della poetessa e studiosa canadese Anne Carson, la narrazione in versi che s’intitola Il saggio di vetro (The Glass Essay), spesso indicato come uno dei modelli di un genere sempre più praticato e discusso, il saggio lirico (lyric essay).
«Per la sua opera audace e creativa che, in un dialogo giocoso con la tradizione classica, ha dato vita a nuove forme per la letteratura contemporanea». - Dalla motivazione della Giuria
Il genere del suono. Un'esplorazione del suono secondo la prospettiva di genere di Anne Carson (Crocetti)
Dall'autrice vincitrice del Premio Nobel per la letteratura 2026
Carson ci invita ad ascoltare di nuovo e, così facendo, a reinventare le nostre concezioni di ordine, virtù e soggettività.
«Ogni suono che emettiamo è una sorta di autobiografia.»
«Per la sua opera audace e creativa che, in un dialogo giocoso con la tradizione classica, ha dato vita a nuove forme per la letteratura contemporanea». - Dalla motivazione della Giuria
martedì 13 ottobre 2026
lunedì 12 ottobre 2026
domenica 11 ottobre 2026
venerdì 9 ottobre 2026
Una forza misteriosa agisce di Antonio Josef Faranda (RP Libri)
La raccolta è composta da cinque sezioni chiamate sequenze: fluttuazioni interne ed esterne di un unico vissuto e nascono dall’esigenza di creare equilibrio, unità e armonia. La parola si fa suono, spartito di avvenimenti. […] Le sequenze della raccolta non sono solo divisioni tematiche, ma modulazioni melodiche che creano un ricamo polifonico proprio come accade nella musica di ogni genere e tempo. Ogni sequenza esplora variazioni, ripetizioni e armonie latenti. Parole-correnti come terra, sole, preghiera o luce fungono da incisi tematici, creando un contrappunto di memorie, visioni e riflessioni dove ogni voce propone e risponde.
giovedì 8 ottobre 2026
mercoledì 7 ottobre 2026
martedì 6 ottobre 2026
lunedì 5 ottobre 2026
Il tempo delle foreste blu di Erika Burkart a cura di Anna Ruchat (Molesini Editore Venezia)
La poesia di Erika Burkart non è soltanto una “lirica della natura”, nella tradizione di Annette von Droste-Hülshoff, come è stata spesso definita. La natura in cui Erika è immersa, infatti, non è statica, si anima nei suoi versi perché il suo “io” lì si mescola e convive con gli spiriti elementari o le «energie dell’anima», come lei stessa li ha definiti. Lo scrittore svizzero Hermann Burger, l’amico a cui Erika dedica una poesia che compare in questa raccolta, la colloca tra due grandi poeti di lingua tedesca del Novecento: Günter Eich e Paul Celan. L’osservazione della natura in Burkart, scrive Burger, si trasforma in riflessione sulla parola, sulla scrittura: «Burkart è in grado di leggere i disegni della nebbia e le decorazioni della brina», perché in ogni istante è in ascolto del canto del mondo. «L’ascolto è un dialogo con il silenzio», scrive Erika nella poesia Nel mezzo. «Le poesie sono gradi del silenzio».
domenica 4 ottobre 2026
Il canto delle parole. Le avventure della voce e della poesia di Gian Mario Villalta (Garzanti)
Assuefatti alla scrittura, educati alla lettura silenziosa, abbiamo dimenticato che per secoli la poesia è stata canto e la metrica si è identificata con la ritmica. Se fare poesia è dare forma a una voce interiore che attinge alla memoria profonda della lingua e della sensibilità umana, pronunciare a voce alta i versi è un modo per entrare in contatto con il corpo sonoro delle parole: perché non c'è una parola muta nella nostra mente, ma, al contrario, ritmo, intonazione, melodia sono parte integrante dell'espressione verbale e del suo corredo di intenzioni e di emozioni. Ricomponendo una geografia poetica e culturale che in parte conosciamo e in parte ci offre paesaggi inaspettati, il saggio di Villalta ripercorre le avventure della voce che si fa verso – dagli aedi greci sino ai maestri del Novecento (da Celan a Montale, da Sereni a Zanzotto) – e ci invita a coltivare la lettura ad alta voce come esercizio capace di far risuonare la musica del testo e favorirne un ascolto condiviso. «Ritrovare la voce nella poesia», scrive l'autore, «significa leggerla di nuovo nella sua più antica vocazione: formare con le parole il tempo segreto di un incontro dentro i linguaggi che abitiamo, per celebrarli nella luce del canto e metterli alla prova dell'esistenza».
Il segreto del melograno di Guglielmo Aprile (Il Convivio)
Il segreto del melograno è una silloge che celebra la natura come forza cosmica, sacra e ciclica. I versi, di grande densità metaforica, s...
-
Le parole sono veicoli di senso, ma si può sempre credere ai seguaci della poesia? In questa personale Odissea, la realtà quotidiana dell...
-
Alberto Bertoni scrive partendo da minimi eventi personali, con riferimenti concreti alla vita di tutti i giorni, in luoghi precisi; ma pr...

















