martedì 10 novembre 2026
domenica 8 novembre 2026
Vita di Maria. Un breve poema di Roberto Mussapi (Ponte alle Grazie)
Una donna, un angelo, un annuncio che divide il tempo in due. In questo breve e visionario poema Roberto Mussapi racconta la madre di Gesù attraverso la voce dell'angelo dell'Annunciazione, testimone e narratore di una vicenda umana in cui fa irruzione il sacro. Non una biografia in versi, ma un monologo poetico che guarda Maria dall'alto, dalla soglia dell'ineffabile, seguendola nel momento in cui la sua vicenda privata diventa storia sacra e immagine universale. Come scrive Alberto Fraccacreta nella postfazione, «Mussapi ha l'intuizione di effigiare dall'alto – e non dal basso – Maria, cioè dall'intelligenza angelica che sola può intendere». Liriche potenti e splendide compongono questa storia: la si vive lasciandosi scivolare nei versi evocativi, come in un canto o un racconto orale, narrato dalla voce ultraterrena dell'angelo
Sonno e poesia. Testo originale a fronte di John Keats a cura di Franco Buffoni (SE)
"Sleep and Poetry" (Sonno e Poesia), composto tra il novembre e il dicembre del 1816 e pubblicato nei Poems dell’anno successivo, pur risentendo profondamente dell’influenza di Leigh Hunt, può essere considerato come una sorta di manifesto dei propositi poetici di John Keats. Chiarissima emerge l’avversione verso Pope e i neoclassici, verso i precetti dell’Art poétique di Boileau, ma altrettanto esplicite sono le riserve d’ordine estetico e tematico nei confronti dei Poeti Polifemi. Keats espone il proprio modello di poesia chiedendosi «che cosa è più sereno del volto di Cordelia?», di colei che, senza potere, possiede il più grande dei poteri, la convinzione che nulla mai debba essere più violento «del ginocchio piegato di un amante». E se il Sonno «è più dolce del vento d’estate» e «più segreto di un nido di usignoli», la Poesia, «the supreme of power», è «uno scroscio di luce» senza limiti, è una voragine tremendamente aperta dinanzi a chi vuol divenirne signore. Nella raccolta che presentiamo, curata e tradotta da Franco Buffoni, accanto a due grandi odi, a Sleep and Poetry, a qualche centinaio di versi da Endymion e ai sonetti più famosi, si sono volute porre alcune composizioni meno conosciute, ma che forse più di quelle «canoniche» possono aiutare a comprendere i diversi e sovente contraddittori aspetti del carattere e del genio di John Keats
Iscriviti a:
Post (Atom)
-
Le parole sono veicoli di senso, ma si può sempre credere ai seguaci della poesia? In questa personale Odissea, la realtà quotidiana dell...
-
In morte di un poeta: Giovanni Dettori – La Bottega del Barbieri
