LAURA GARAVAGLIA : ottobre 2024

giovedì 31 ottobre 2024

Laura Garavaglia consiglia 3 libri per la Giornata della Memoria 2022

L'azzardo della poesia di Pietro Ingrao, Attilio Lolini (Bordeaux)

Nove lettere dense di riferimenti personali, familiari, biografici, solo a volte politici comunque decisivi per comprendere il contesto e la profondità dello scambio epistolare e, soprattutto, centrate sul significato della scrittura della poesia, sulla domanda di senso intorno alla critica e alla elaborazione dei versi. Riga dopo riga di ogni lettera, si consolida un'amicizia «sorta ragionando sulle parole». E addirittura sullo scambio dei luoghi scelti per la ricerca di sé e del testo. I paesi del loro rifugio diventano reali quanto utopici: San Rocco a Pilli e Lenola. Luoghi necessari a nutrire una lontananza prospettica e uno sguardo pulito, non intrisi di presunta letterarietà o politicità.

Bambini Invecchiati di Angela Kosta: una poesia che denuncia la disumanità del mondo

Fahrenheit | S2024 | La poesia del giorno | Maurizio Cucchi, C'è chi si aggira | Rai Radio 3 | RaiPlay Sound

Accademia Barbanera propone una nuova antologia di poesia: “Sussurri e parole di una pace sottratta” - TusciaTimes.eu (.it)

“Attimo” (2002), la poesia di Wisława Szymborska per saper cogliere la straordinarietà del presente - Libreriamo

mercoledì 30 ottobre 2024

ANGOLI 3 APRILE 2017 LAURA GARAVAGLIA - FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA "EUROPA IN VERSI"

Sorriso arcaico. Testo inglese a fronte di A. E. Stallings (Crocetti)

Nella trama di questa raccolta le vicende del mito si alternano a quelle della quotidianità, in un raffinato incontro di divinità, eroi ed eroine con i ricordi familiari dell'autrice, le abitudini, gli eventi anche minimi, le presenze a lei care, in uno stile diretto e metricamente ricercato, con sorprendenti sprazzi di tenero umorismo.

Un felice intreccio di mito e attualità è lo scenario di Sorriso arcaico, raccolta d'esordio di AE Stallings premiata nel 1999 con il Richard Wilbur Award. I personaggi immortali della mitologia greca sembrano rispondere a una chiamata fin dal titolo del libro: il “sorriso arcaico” è un elemento della scultura greca arcaica e consiste nella caratterizzazione dei volti con le labbra chiuse incurvate verso l'alto. L'espressione sorridente delle statue è stata interpretata in vari modi: potrebbe rappresentare la benevolenza degli dèi o il compiacimento degli atleti per la perfezione del proprio corpo oppure, più probabilmente, è un modo per dare profondità alla raffigurazione della bocca. Con lo stesso sorriso enigmatico Stallings ci conduce nel “mondo sotterraneo” e nel mondo terreno, e dà la parola, tra gli altri, a Persefone, Ade, Euridice, Penelope, che raccontano la loro verità.

Gli haiku più belli in un volume Salani - Libri - Poesia - Ansa.it

Negli occhi di Alda Merini con il «Corriere della Sera»- Corriere.it

‘Posaverso’: progetto di poesia, musica e teatro nasce a Grottaglie

Amare l'"Orlando innamorato" è un invito a nozze con la poesia - il Giornale

Venti anni di Poesia Civile, il Festival premia il tedesco Volker Braun - La Stampa

martedì 29 ottobre 2024

Festival di Poesia Europa in Versi. Intervista a Laura Garavaglia

Tutte le poesie di Umberto Fiori (Garzanti)

«L'io che parla in queste poesie», scrive Luca Zuliani nella sua prefazione, «è Umberto Fiori con la sua storia, ma è anche, come è proprio della grande lirica, un io di cui può impadronirsi ciascun lettore.» Dalle prime raccolte ("Case", "Esempi", "Chiarimenti"), dove l'autore è quasi invisibile, sino a quelle finali, dove è in piena luce, come nel poemetto "Il conoscente" o in "Autoritratto automatico", Fiori è focalizzato su sé stesso ma finisce con il parlare di tutti e di una condizione comune: quella anonima modernità in cui siamo immersi e nella quale fatichiamo a decifrare il senso della nostra presenza. Nutrita delle sue esperienze di musicista, dei contatti con Sereni, Fortini e Loi, dei quadri di Sironi e degli scatti di Basilico, la poesia di Fiori, con i suoi scenari urbani e il suo orizzonte di ordinaria quotidianità, la sua lingua colloquiale e antiretorica a tratti accesa da una vena ironica e parodistica, trasfigura in versi quella caduta «in mezzo alla gente vera» che è da sempre uno dei suoi motivi ispiratori.

VIDEO La poesia e la scrittura dal carcere al libro

“In questa notte d’autunno” (1948) di Nazim Hikmet una poesia sull'autentico valore della parole

“Sono al formarsi dei mondi, sono”. Maria Banuș o della poesia assoluta - Pangea

lunedì 28 ottobre 2024

Poesie di guerra e di pace - Laura Garavaglia e Dmytro Chystiak

Inquietudini sentimentali di Teresa Wilms Montt (Futura Libri)

Sono Teresa Wilms Montt e anche se sono nata cento anni prima di te, la mia vita non è stata tanto diversa dalla tua. Anche io ho avuto il privilegio d'essere donna. È difficile essere donne in questo mondo. Tu lo sai meglio di tutti. Ho vissuto intensamente ogni respiro e ogni istante della mia vita. Ho distillato una donna. Hanno cercato di reprimermi ma non ci sono riusciti con me. Quando mi hanno voltato le spalle, io ci ho messo la faccia. Quando mi hanno lasciato sola, ho dato compagnia. Quando hanno voluto uccidermi, ho dato vita. Quando hanno voluto rinchiudermi, ho cercato la libertà. Quando mi amavano senza amore, ho dato ancora più amore. Quando hanno cercato di zittirmi, ho urlato. Quando mi hanno picchiato, ho risposto. Sono stata crocefissa, morta e sepolta, dalla mia famiglia e la società. Sono nata cento anni prima di te comunque ti vedo uguale a me. Sono Teresa Wilms Montt, e non sono adatta per le signorine.

Successo per Confluenze, la Rassegna nazione di poesia della città di Arezzo

Casa della Poesia apprezzata in tutto il mondo ma a rischio chiusura, un libro in cambio di un aiuto | Corriere.it

«Leggere, scrivere, trasmettere poesia. Ho girato il mondo, da Siviglia al Garda, per fare ogni giorno quello che amo» | Bresciaoggi

Pisa, giovedì alla Biblioteca comunale il reading performativo "Mediterraneo (Poe)Sia"

domenica 27 ottobre 2024

Anche gli alberi cantano. Le piante in poesia di Giovanni Tesio (Interlinea)

Per chi ama la natura delle piante ecco un'antologia "vegetale", dalle radici alle foglie, dal fiore al frutto, che propone gli omaggi di alcuni dei maggiori poeti e poetesse del Novecento: da Eugenio Montale a Andrea Zanzotto, da Luciano Erba a Tonino Guerra, da Antonella Anedda a Vivian Lamarque e Alda Merini, nel solco di una tradizione letteraria che partendo da Cicerone e passando per Boccaccio e Leopardi arriva fino ai giorni nostri. Nella convinzione che, come scriveva Henry David Thoreau, «ben poco si può sperare da una nazione che abbia esaurito la propria matrice vegetale»

Angoli 25/04/2016: sesta edizione del Festival internazionale "Europa in versi" - incontro con Laura Garavaglia (Presidente della Casa della Poesia di Como)

Laura Garavaglia presenta l'incontro con il poeta Metin Cengiz

sabato 26 ottobre 2024

La scatola onirica di Maurizio Cucchi (Mondadori)

Se Cucchi da sempre ci ha messo a parte della potenza evocativa del frammento, qui le sconnessioni si inabissano nel mistero contraddittorio della lingua, per giungere infine a un rapporto frontale tra immagine e parola, tra etica ed estetica, parafrasando l'anima di ogni opera rappresentata, che non è che il riflesso - spoglio di autoinganni - delle nostre vite.

Va verso nuovi territori l'opera di Maurizio Cucchi, che in questa Scatola onirica, oltre a indagare un nuovo spazio topografico - Casa Cucchi, località in provincia di Pavia -, declina la ricerca identitaria lungo un più temerario viaggio, verso una lingua primigenia, fino al «primitivo mugugno» dell'«homo ergaster». Diviso in sette sezioni, La scatola onirica si apre sulle connessioni frammentarie di un antico Quartiere di lignaggio, sede di genti ancora estranee all'«homo oeconomicus», realtà in cui la tensione etica si esprime sempre attraverso una «geografia del minimo». Ma Casa Cucchi non è che il luogo propedeutico di ritorni memoriali, concessi dalla dimensione del sogno. Non a caso la seconda sezione, Macchina onirica, ci restituisce l'antitesi tra sonno e veglia, intervallo in cui passato e presente si saldano. Il sonno dilata l'epica di un frammento ricco di congiunzioni, quasi un'unità anelata rispetto al «precario esserci» del reale. Tutto è ricondotto al potenziale illimitato (e sconosciuto) della mente, fino quasi a metterne in dubbio l'esistenza nell'ultimo capitolo, Mente cielo materia. D'altra parte pochi poeti come Maurizio Cucchi sanno abitare lo spazio frontale del tragico, con disinvolta levità, mai riparato da alibi consolatori. Riappare, in Sfiorando l'afasia, un personaggio remoto come Sabatino, ossessionato dall'etimologia, la stessa che ci conduce a evidenti contraddizioni semantiche che si sviluppano nella mobilità di temi e di molteplicità metrico-prosodiche. Una possibile risposta al rischio afasico si evidenzia nella sezione L'immagine, la parola. Dalle opere di ventidue grandi artisti, il poeta traccia una riflessione filosofica e sociale.

Laura Garavaglia. Italia-Corea un abbraccio poetico

"Coltivate l'inutile", diceva Agnes Heller. A che serve la poesia? Alla libertà

Anima vagabonda: La poesia di Maria Cannatella sull’essenza ribelle e libera dell’anima

La poesia di Umberto Colombo/99: l'adiposi è figlia del pigro di natura - Casateonline

Olbia, morti sul lavoro, poesia di sensibilizzazione La Nuova Sardegna

venerdì 25 ottobre 2024

Laura Garavaglia "Europa in Versi"

Il cimitero marino e altre poesie di Paul Valéry con la traduzione a cura di Rosa Anna Rita Costanzo (Edizioni Theoria)

In questa opera sono stati selezionati componimenti che ripercorrono tutta la produzione del poeta Paul Valéry, dai testi giovanili sino agli scritti più maturi. Si distingue Il cimitero marino, un poemetto di 24 stanze inserito nella celebre raccolta Charmes (1922). All’origine della composizione non vi è nessuna immagine da mostrare, tesi da sostenere o idea da esporre, ma una “figura ritmica vuota, riempita di sillabe vane”. Il poemetto è ispirato al cimitero di Sète, a strapiombo sul mare, dove sarà sepolto lo stesso autore: si tratta di una riflessione filosofica sulla vita, sulla morte e sull’assoluto. Il cimitero di cui parla il poeta, in origine, era dedicato a Saint-Charles (San Carlo) ed era destinato alla sepoltura di marinai: dopo la morte dell’autore venne ribattezzato “cimitero marino”, proprio in onore del suo poema

Una poesia di emozioni e luminosità “nell’offuscamento della nostra immaginazione” del poeta greco Christos Dikbasanis – Alessandria today – italianewsmedia

Presentazione antologia poesia bielorussa contemporanea a BookCity Milano, 13 novembre 2024 Polo Mediazione Linguistica Università Statale

La Poesia di Vincenzo Rossi rivive a Macchiagodena: centenario di un Maestro del Molise - Quotidiano del Molise

"Città vecchia" (1912), la poesia autunnale di Umberto Saba che celebra l'umiltà - Libreriamo

L’Accademia dei Bronzi lancia il Calendario di Arte e Poesia 2025 - il Lametino.it

La poesia diventa protagonista grazie al Circolo Lettori di Maddaloni

giovedì 24 ottobre 2024

SCUOLA EMPATICA - IL MAESTRO EMPATICO LAURA GARAVAGLIA, POETA, DIRETTORE ARTISTICO EUROPA IN VERSI

Antologia personale. Ediz. italiana e francese di Emmanuel Moses a cura di Michele Baraldi (Molesini Editore Venezia)

Risolutamente umanista e poliglotta (sue lingue materne l'ebraico e il francese, lingua paterna il tedesco, conoscenza approfondita dell'italiano e dell'inglese), Emmanuel Moses è una tra le più libere, giuste e interessanti voci della poesia europea contemporanea, in cui si fondono ascendenze francesi, anglosassoni, tedesche e insieme ebraiche, tenendo ben conto, nella sua mente aperta, che l'ebraismo non è mai omogeneo, monolitico ed esclusivo, ma è una vasta costellazione di popoli, culture, lingue e tradizioni letterarie, artistiche, religiose e scientifiche che attraversano e rappresentano, appunto, il mondo intero. La sua coscienza acuta e ipersensibile del dolore, l'ironica e talora umoristica malinconia che avvolge la sua esperienza degli eventi, l'intelligenza sensibile, fantastica e non cerebrale con cui li scandaglia e ne testimoni, generano una poesia non ermetica né autoreferenziale, ma fortemente, sottilmente rivelatrice di quel che fa del mondo il mondo e del poeta colui che lo attraversa limpidamente, testimoniando, al tempo stesso, di una visione essenziale degli esseri e delle cose e di un ascolto delle loro risonanze nell'umana coscienza.

Interviste su “Il posto delle parole” di Livio Partiti

Interviste su “Il posto delle parole” di Livio Partiti
www.ilpostodelleparole.it

Europa in Versi 2016 intervista audio | intervista sul sito
Europa in Versi 2017 intervista audio | intervista sul sito
Europa in Versi 2018 intervista audio | intervista sul sito
Europa in Versi 2019 intervista audio | intervista sul sito

"Per sempre" (1959) di Giuseppe Ungaretti, poesia sul desiderio intenso di riabbracciare chi non c'è più - Libreriamo

A Ottobre in Poesia il poeta Basir Ahang e il musicista Baba Sissoko - L'Unione Sarda.it

Tutto il mondo nel tempo reversibile della poesia | il manifesto

Papa Francesco e l'enciclica sul cuore di Cristo: «Solo la poesia e l'amore salveranno l'umano»

Dalla poesia alla “teologia della forchetta”: i passaggi da non perdere

mercoledì 23 ottobre 2024

LA SIMETRIA DE LA NUEZ Laura Garavaglia video presentazione

LA PRESENZA VIVA DELLE COSE Laura Garavaglia video presentazione con l'autore

"Mistero aperto",. Pianzola e des Dorides dialogano di poesia

Poeti iberici e italiani uniti in Festival Poesia Mediterraneo - Agenda - Ansa.it

Il libro di Cavoni: la poesia sociale inno - e aiuto - alla vita

Opinioni | Se Tom Selleck saluta recitando una poesia | Corriere.it

martedì 22 ottobre 2024

Discorso di Laura Garavaglia nell'accettare il KS International Poetry Prize 2020

Utsanga.it 2014-2024

Per festeggiare i dieci anni della rivista Utsanga.it, fondata nel 2014 da Francesco Aprile e Cristiano Caggiula, vengono proposti una serie di eventi, organizzati in una sorta di congresso/festival decentralizzato di ispirazione mail artistica, che guardano all'intreccio dei linguaggi nel solco della ricerca della rivista. Un progetto di mail art, curato da Francesco Aprile, Ruggero Maggi e Vincenzo Lagalla, articolato in tre mostre che si svolgeranno in periodi diversi, in luoghi diversi:

- Dal 20 al 26 ottobre 2024 presso Casa dei Kalimeriti, Calimera (via Mayro 28), Le, a cura di Egidio Marullo e Francesco Aprile; inaugurazione il 20 ottobre alle ore 20:00

- Dal 16 ottobre 2024 al 10 gennaio 2025 presso il MAM (Museo d'arte moderna e della mail art) di Montecarotto (AN) a cura di Ruggero Maggi; inaugurazione il 16 ottobre alle ore 18:00

- Dal 14 novembre 2024 a Genova, presso Former (via di Sottoripa 1a/69, 5° piano), a cura di Vincenzo Lagalla; inaugurazione alle ore 17:00

Le tre mostre prevedono ulteriori aggiunte, inserendosi in altri contesti o inglobandone ulteriori. È il caso della mostra che si svolgerà a Montecarotto, curata da Ruggero Maggi all'interno del MAD Mail Art Day (Giornata internazionale dell'arte postale), proposto al MAM dallo stesso Maggi con una serie di eventi e mostre, fra queste anche quella dedicato ai dieci anni di Utsanga, fra questi eventi del Mail Art Day ricordiamo: Arte in trincea, Mail Art Poetry – Poetry is Resistance, Utsanga, Oima, Save Artpool, e l'evento ospitato dal Musinf di Senigallia “Io e Ruggero Maggi – GAC”.

Allo stesso modo, all'interno dell'esposizione di mail art che si svolgerà presso la Casa dei Kalimeriti, verrà ospitata la mostra “Forme di un naufragio” che vedrà la presenza di opere asemiche e verbovisive di Cornelis Vleeskens, Vittorino Curci, Francesco Aprile , Egidio Marullo, Cristiano Caggiula, Ruggero Maggi.

I festeggiamenti per i dieci anni di Utsanga continuano in Argentina, per la precisione a Buenos Aires dove, all'interno della biennale POSVERSO, organizzata da Hotel Dada per la curatela di Silvio De Gracia e Ana Montenegro, dove avrà luogo la mostra Toward liminal Spaces /Espacio liminar , curata da Francesco Aprile e che vedrà la presenza di opere di: Egidio Marullo, Cristiano Caggiula, Andrea Astolfi, Giuseppe Calandriello, Martina Stella, Clotilde Palasciano, Alessandra Greco, Lorenzo Basile Baldassarre, Annalisa Retico, Davide Galipò, Elena Bonanni , Alessio Guano, Paola Silvia Dolci, Paola Mancinelli, Federico Federici. La mostra sarà inaugurata il 31 ottobre 2024 alle ore 20:00 presso l'Associazione Culturale Dante Alighieri di Buenos Aires.

Altre iniziative sono in corso di definizione e vedranno il coinvolgimento della Galleria ArtPoetry di Salvatore Luperto, a Lecce.

Programma:

- Mail Art Utsanga: dal 20 al 26 ottobre 2024 presso Casa dei Kalimeriti, Calimera (via Mayro 28), Le, a cura di Egidio Marullo e Francesco Aprile; inaugurazione il 20 ottobre alle ore 20:00

- Forme di un naufragio, opere di Cornelis Vleeskens, Vittorino Curci, Francesco Aprile, Egidio Marullo, Cristiano Caggiula, Ruggero Maggi, dal 20 al 26 ottobre 2024 presso Casa dei Kalimeriti, Calimera (via Mayro 28), Le, a cura di Egidio Marullo e Francesco Aprile; inaugurazione il 20 ottobre alle ore 20:00

- Mail Art Utsanga: dal 16 ottobre 2024 al 10 gennaio 2025 presso il MAM (Museo d'arte moderna e della mail art) di Montecarotto (AN) a cura di Ruggero Maggi; inaugurazione il 16 ottobre alle ore 18:00

- Mail Art Utsanga: dal 14 novembre 2024 a Genova, presso Former (via di Sottoripa 1a/69, 5° piano), a cura di Vincenzo Lagalla; inaugurazione alle ore 17:00

- Verso spazi liminali, a cura di Francesco Aprile, Buenos Aires, Asociacion Cultural Dante Alighieri, POSVERSO/Hotel Dada, inaugurazione 31 ottobre 2024, ore 20:00

Partecipanti alle mostre di mail art:

ARGENTINA Maria Castillo AUSTRIA Monika Lederbauer, Klaus Pinter BELGIO Guy Bleus, Broc, Merlyn Paridaen, Sjoerd Paridaen, The Wasted Angel, Jan Theuninck, Thierry Tillier, Johan Van Geluwe, Josè Vd Broucke, Viva Vercruisse BRASILE Sergio Monteiro De Almeida, Dario De Souza , Cris Piloto, Marise Piloto, Hugo Pontes, Marcia Rosenberger CANADA Diane Bertrand, RF Cotè, Susan Gold, Mailarta, Snappy, Ed Varney COLOMBIA Tulio Restrepo DANIMARCA Poul Poclage FILIPPINE Michelangelo Mayo FINLANDIA John Gayer FRANCIA Julien Blaine, Christian Burgaud, Christiane Carrè, Virginie Loreau, Katerina Mandarik, Christophe Massé, Remy Penard GERMANIA Lutz Anders, Thomas Behling, Hans Braumüller, Dorothea Fleiss, Thorsten Fuhrmann, Wolfgang Ghünther, Thomas Glatz, Klaus Groh, Elke Grundmann, Annegret Heinl, Uwe Höfig, Eberhard Janke, Jürgen O. Olbrich, Reinhard Ploetz, Peter Ritz, Peter Schubert, Lars Schumacher, Jörg Seifert, Horst Tress, Sigismund Urban, Anke Vos GIAPPONE Shuzo Azuchi Gulliver, Mukata Takamura GRAN BRETAGNA UU Flat 5, Simon Warren GRECIA Demosthenes Agrafiotis, Nicolas Malevitsis, Katerina Nikoltsou INDIA Renuka Kesaramadu ITALIA Walter Accigliaro, Antonio Amato, Salvatore Anelli, Giovanni Arici, Luigi Auriemma, Franco Ballabeni , Nino Barone, Vittore Baroni, Pier Roberto Bassi, Elisa Battistella, Lancillotto Bellini, Carla Bertola, Rovena Bocci, Maria Bonaduce, Adriano Bonari, Anna Boschi, Marzia Braglia, Sandra Branca, Rossana Bucci, Mirta Caccaro, Giulio Calabrò, Roberto Calabrò, Giuseppe Calandriello, Verdiana Calia, Carlo Capeti, Angela Caporaso, Loretta Cappanera, Guido Capuano, Lamberto Caravita, Bruno Cassaglia, David Cassano , Arianna Cedo, Francesca Cenciarini, Renato Cerisola, Lidia Chiarelli, Antonio Chiarello, Mabi Col, Gaetano Colonna, Letterio Consiglio, Francesco Cornello, Natale Cuciniello, Giampietro Cudin, Niccolò D'Alessandro, Crescenzio D'Ambrosio, Maria Grazia Dapuzzo, Fabio De Poli , Albina Dealessi, Pina Della Rossa, Francesco Deotto, Antonio Devicienti, Elena Di Felice, Antonio Di Michele, Renata Di Palma, Franco Di Pede, Marcello Diotallevi, Paola Silvia Dolci, Stefano Donno, Benedetto Fanna, Lara Favaro, Federico Federici, Margherita Fergnachino, Laura Ferraro , Giovanna Filippello, Anna Finetti, Anna Fiore, Roberto Formigoni, Marco Furia, Antonella Gandini, Gianluca Garrapa, Claudio Gavina, Gruppo Sinestetico, I Miradebora, Luigina Iacuzzi, Benedetta Jandolo, Alfonso Lentini, Leona K., Carmine Lubrano, Silvana Leonardi, Oronzo Liuzzi, Serse Luigetti, Ruggero Maggi, Antonio Mancini, Francesca Marica, Maria Grazia Martina, Anna Maria Matone, Simone Mazzoleni, Moreno Menarin, Virginia Milici, Annalisa Mitrano, Giorgio Moio, Mattia Montemezzani, Emilio Morandi, Giovanni Morgese, Maya Lopez Muro, Giuliana Natali , Cristiano Pallara, Franco Panella, Stefano Pasquini, Enzo Patti, Fabrizio Pavolucci, Walter Pennacchi, Salvatore Pepe, Marisa Pezzoli, Riccardo Pezzoli, Tarcisio Pingitore, Laura Pintus, Veronique Pozzi Painè, Ptrzia TicTac, Alessandra Pucci, Maurizia Ragni, Mariella Ramondo, Viviana Ravelli, Gaetano Ricci, Elisa Rioda, Gian Paolo Roffi, Linda Romano, Claudio Romeo, Gianni Romizi, Fiorenzo Rosso, Sergio Sansevrino, Lucia Sapienza, Antonio Sassu, Roberto Scala, Eugenia Serafini, Luigino Solamito, Alberto Sordi, Lucia Spagnuolo, Giovanni e Renata Strada, Roberta Terzani, Camilla Testori, Elsa Testori, Roberto Testori, Elisa Traverso, Ilia Tufano, Stefano Turrini, Emilio Vance, Silvia Venuti, Rosanna Veronesi, Alberto Vitacchio, WM, Laura Zilocchi LITUANIA Mindaugas Žuromskas LUSSEMBURGO Fraenz MESSICO Diana Magallon, José Luis Alcalde Soberanes NORVEGIA Elisabeth Larsen Torill, Jaromir Svozilik OLANDA Leslie Atkins, Everarts, Piet Franzen, Rob Komen PORTOGALLO BroTTas Mailart RAPPRESENTANTE. CECA Zdenek Sima, Jiři Šubrt ROMANIA Nani Corina RUSSIA Alexander Limarev SERBIA Zorica Obradović SPAGNA Sabela Baña, Maria José Bellido, Pablo Gallardo Bellido, Pedro Bericat, Pedro Pablo Gallardo Montero, Francisco Galvez, Antonio Moreno Garrido , Antonio Gomez , Rafael Gonzales, Miguel Jimenez , Felipe Lamadrid, Alberto Lamas, Neda Mehrjoo, César Reglero, Jaume Rocamora, Manuel Ruiz Ruiz, Horacio Sapere, Manuel Xio Blanco SVEZIA Hugo Catolino, Henry Grahn Hermunen SVIZZERA Ueli Sager, Darko Vulić TAIWAN William Mellott TURCHIA Meral Agar, Deria Avci, Ahmet Hakan Canpolat UCRAINA Irina Novikova, Lubomyr Tymkiv UNGHERIA Abajkovis Peter, József Birò URUGUAY Maria Victoria Bonè Ramirez USA David Stanley Aponte, Rosaire Appel, Roberta Bartel, John M. Bennett, Cascadia ArtPost, Cecelia Chapman, CT Chew, J. Cirro, Mike Dyar, Ferrrnto , Jon Foster, Ed Giecek, John Held Jr., Honoria, Malok, C. Marrall, Catherine Mehrl Bennett, Coco Muchmore, Variabile non locale, Joey Patrickt, Picasso Gaglione, Con Coma, Roger Silverberg, The Sticker Dude (Joel Cohen), Cecil Touchon , Vis Vassar, Reid Wood (Stato dell'essere) VENEZUELA _guroga

Il PASSATO E' IL PROLOGO ...